Foredrag: Hvordan genopfinder nyhedsmediet sin relevans?

djkreds5 21 sep , 2018 0 Comments Begivenhed

Et stort og provokerende spørgsmål som makkerparret Søren Schultz Jørgensen og Per Westergård har forsøgt at besvare i deres aktuelle bog: Den journalistiske forbindelse.

Hovedkonklusionerne fra det omfattende researcharbejde, vil Søren Schultz Jørgensen præsentere og debattere med Kreds 5 onsdag den 14. november 2018 klokken 19 – 21 på Viborg Stifts Folkeblad.

Gennem et år har de to forfattere sammen besøgt og interviewet omkring 100 redaktører, topchefer, iværksættere, udviklingspersoner og journalister både i Europa og USA. De har besøgt de medier, der er dygtigst til at udvikle deres journalistik og engagere deres brugere.

PROFIL: SØREN SCHULTZ JØRGENSEN (f. 1967) er ph.d. i mediesociologi, cand.scient.pol. og journalist. Han har siden 2006 ejet og drevet den journalistiske udviklingsvirksomhed Kontrabande og er forfatter til en lang række analyser og udgivelser om journalistik og nyhedsmedier. Sørens ph.d.-afhandling “Gamle medier er også sociale” (2016) undersøger nyhedsmediernes sociale betydning i borgernes hverdagsliv. Han er desuden bestyrelsesmedlem i Den fynske Bladfond.

Bogen Den Journalistiske Forbindelse kan købes på aftenen med 25% rabat til 250 kroner. Ønsker du at købe bogen, så giv lyd ved tilmelding.

INFO

HVORNÅR? Onsdag d. 14. november 2018 kl. 19.00 – 21.00
HVOR? Viborg Stifts Folkeblad, Vesterbrogade 8, Viborg
TILMELDING: Ikke nødvendigt. Men skriv en mail senest d. 9. november, hvis du ønsker at købe bogen på mail@djkreds5.dk

GENOPSLAG: Filmaften: Courage – Journalism is not a crime

djkreds5 20 sep , 2018 0 Comments Begivenhed

Sidste gang måtte vi desværre aflyse dette arrangement, men vi prøver nu igen.

Mandag den 22. oktober kommer den prisvindende Tom Heinemann til Holstebro og fortæller om sin nyeste film: “Courage – Journalism is not a crime”.

Filmen handler om tre journalister fra henholdsvis Aserbajdsjan, Myanmar/Burma og Tyrkiet. De har alle tre været udsat for tortur og fængsel. Alligevel fortsætter de hver især deres arbejde med kritisk, undersøgende journalistik.

I filmen medvirker også en lang række førende eksperter på området, der taler om nye veje for journalistikken, hvis faget skal overleve.

Arrangementet begynder klokken 18.30 med en sandwich eller anden let mad og mulighed for noget at drikke. Det foregår i Medietanken hos TV MIDTVEST.

Klokken 19 vises filmen, og efter filmen bliver der mulighed for debat, ligesom Tom Heinemann fortæller om sit arbejde med filmen. Arrangementet forventes at slutte omkring klokken 21.

Ønsker du at få en sandwich, bedes du tilmelde dig senest d. 19. oktober på mail@djkreds5.dk 

INFO

HVORNÅR? Mandag d. 22. oktober 2018 kl. 18.30
HVOR? Medietanken – TV MIDTVEST, Søvej 2, Holstebro
TILMELDING (hvis du ønsker sandwich): Tilmelding senest d. 19. oktober på mail@djkreds5.dk

Foredrag: Så skriv dog dét, de siger!

djkreds5 20 sep , 2018 0 Comments Begivenhed

Hvorfor er nogle undertekster så dårlige? Hvorfor står der ikke bare det, der bliver sagt? Og hvordan tekster man ”Yippee ki-yay, motherfucker”?

Det kan du få svar på tirsdag 30. oktober i Huset No. 7 i Herning (Adressen er Nørregade 7). Her har forbundet Kommunikation og Sprog invitereret til foredrag med cand.mag. i engelsk, Kirsten Marie Øverås.

Foto: Jacob Thøgersen

Vi har fået lov til at udbyde seks pladser til medlemmer af Kreds 5. Så meld dig hurtigt, hvis du vil sikre dig en af disse.

Kirsten Marie Øverås har i flere år leveret undertekster til blandt andre DR og TV2 fra svensk, norsk og engelsk. Tidligere har hun arbejdet som ekstern lektor ved Københavns Universitet og har skrevet to bøger om at oversætte:

”Ged eller mammut? Om at oversætte fra 2017 og ”Ti faldgruber – oversættelse for ikke-oversættere” fra 2014. Desuden har hun sin egen blog.

Foredragets titel er: “Undertekstning – oversætternes hækkeløb (iført spændetrøje og gummistøvler)”. Foredraget giver et indblik i tilblivelsen af undertekster og i de udfordringer, som undertekstningskunsten byder på.

Arrangementet begynder klokken 17.15 med lækker mad fra Huset No.

INFO

HVORNÅR? Tirsdag d. 30. oktober 2018 kl. 17.15
HVOR? Huset No. 7, Nørregade 7, Herning
TILMELDING: Tilmelding senest d. 19. oktober kl. 12 på mail@djkreds5.dk